Obama Climate Plan, Now in Court, May Hinge on Error in 1990 Law